top of page
DSC00316.jpeg

(English below)

この数日間、屋久島の5月らしい爽やかで快適な日が続いている。山々の新緑は青空の下、薄緑色に映え渡り、月明かりは広葉樹の葉の表面にキラキラと映り輝いている。月明かりの下でのお散歩が限りなく心地よい今日この頃。

今週末のDELIの営業は、本日、土曜日と明日、日曜日の2日間となり、その後は長期休暇に入ります。

今日、明日の2日間は店頭のチーズ各種、10% OFFで販売いたします。

又、好評のオリーブオイルは6月以降、仕入れ価格変更となり、値上げをさせていただきますので、この機会に合わせてお買い求め下さい。

雨天以外はガーデンテーブルもご利用いただけますので、日暮れ前にワインとおつまみでお過ごしいただくことも可能です。席数に限りがございますので、ご来店前にご確認下さい。

調理にお時間をいただく商品もございますので、ご来店前のご注文をお願いいたします。Tel. 0997-47-3636

 

営業時間     5月18日(土)  12時~18時 (ラストオーダー17時)

                        5月19日(日)  12時~18時 (ラストオーダー17時)

            

*本日のメニュー*

 

カクテル胡瓜の自家製ピクルス ¥90(1本、約60~70g)

ラタテュイユ¥250 (100g)

きのこのマリネ ¥250 (100g)

自家製チキンレバーペースト ¥450 (cup)

茄子のギリシャ風ペースト ¥350 (cup)

自家製田舎風パテ ¥600 (切)

きびなごのエスカベッシュ(南蛮漬け) ¥450 (100g)

スペルト小麦と挽肉とチーズを詰めたパプリカのオーブン焼き ¥500(個)

後藤さんの赤目大吉と自家製ベーコンと空豆のキッシュ¥500 (切)

新玉葱と蕪のポタージュ ¥500

3種のチーズのフリッタータ(オムレツ) ¥750

オイルサーディンとプッタネスカソースとチーズのホットサンド ¥750 

フレッシュトマトとえのき茸と明太子クリームソースのフジッリ ¥1,000

マッシュルームソースのタリアテッレ ¥1,000

鹿児島県産うんまか豚ロースのしっとりロースト ¥600 (100g)

オーストラリア産牛もも肉のローストビーフ ¥700 (100g)

生ハム、サラミ、チーズの盛り合わせ ¥1,200

平和農園の金時芋と抹茶のマフィン ¥250

レモン風味の焼きチーズケーキ(グルテンフリー) ¥300

たんかん風味の焼きプリン ¥300

自家製天然酵母のパン ¥250 (1/2本),  ¥500(1本)

 

テイクアウト容器は有料となります。保存容器や食器などをご持参になり、環境保護にご協力下さい。ガーデンテーブルをご利用の方は当店の食器類をご利用いただけます。

 

尚、勝手ながら、来週末より7月後半まで全館長期休業とさせていただきます。

 

We are open Saturday 18th and Sunday 19th May for take out service or you can eat at the table in our garden. 

Please call us in advance to confirm your order and pick up time, and if possible bring your own food containers. Tel: 0997-47-3636

We will be open as follows: 

 

May 18th (Sat) 12:00-18:00 (last order 17:00)

May 19th (Sun) 12:00-18:00 (last order 17:00)

 

*Today’s menu*

 

Homemade pickled cocktail cucumber ¥90 

Ratatouille ¥250 (100g)

Marinated mushrooms ¥250 (100g)

Homemade chicken liver paste ¥450

Greek style aubergine paste ¥350

Homemade country style pâté ¥600 

Kibinago Escabeche ¥450 (100g)

Oven-roasted paprika stuffed with spelt flour, ground meat, and cheese ¥500 

Local taro potato, homemade bacon and fava bean quiche ¥500

New onion and turnip potage ¥500

3 kinds of cheese frittata (omelette) ¥750

Oil sardine, puttanesca sauce and cheese hot sandwich ¥750

Fusilli with fresh tomatoes, enoki mushrooms and mentaiko cream sauce ¥1,000

Tagliatelle with mushroom sauce ¥1,000

Moist roasted pork loin from Kagoshima Prefecture ¥600 (100g)

Australian beef thigh roast beef ¥700 (100g)

Assorted prosciutto, salami, and cheese ¥1,200

Heiwa Farm Kintoki potato and matcha muffin ¥250

Lemon-flavored baked cheesecake (gluten-free) ¥300

Tankan-flavored baked pudding ¥300

Homemade natural yeast bread ¥250 (1/2 loaf), ¥500 (1 loaf)

bottom of page